Legal Interpreting Training Program ©

Description

Get your CIMCE credits!

The Judicial Council of the State of California has approved this class. It is a comprehensive training program for legal translators and interpreters. Learn

✅ how to build bilingual glossaries of specialized legal terminology;
✅ translation skills used in legal matters;
✅ all modes of interpreting;
✅ ethical expectations of an interpreter;
✅ tools and resources used in the interpreting industry;
✅ and more!

Each course can be acquired separately! Check and select each one of them here:

Required courses in recommended order:

STEP 1: The Fundamentals of Interpreting

STEP 2: Contrastive Analysis (Spanish-English)

STEP 3: Legal Terminology and Court Proceedings 

STEP 4: The Practice of Legal and Economic Spanish Translation

STEP 5: Five Skills to Succeed: Entering the Labor Market

 

Learning materials: The Professional Interpreter by Milly Golia and additional various resources for each training program.

(The handbook has to be paid separately)

Schedule: Zoom Meetings (once/twice a week) within set deadlines

 

Requirements:

Advanced level of written and spoken English and Spanish.

Spanish Level Test to be taken before the training program starts.

 

Application fee: $75 (non-refundable application fee, added during checkout)

 

Total cost: $1,400 or 5 equal payments of $360

take5steps.com

“The Professional Interpreter” by Milly Golia – take5steps.com

In a world characterized by global connectivity and cross-cultural interactions, effective communication across language barriers is paramount. The Professional Interpreter is a groundbreaking resource designed to equip students who want to be trained translators and interpreters with the tools, insights, and strategies needed to excel in their challenging role. Topics will include specialized vocabulary, code of ethics and protocols for interpreters, cultural knowledge, skills, tools, resources, and best practices, Language Access, plain language, and much more.